from Dan to Beersheba

from Dan to Beersheba
от Дана до Вирсавии, т. е. от одного конца страны до другого; повсюду, везде [этим. библ. Judges XX, 1]

Why, my cocksure young friend, your names are already a reproach, if not from Dan to Beersheba, from Marseille to the Italian frontier. (R. Aldington, ‘Rejected Guest’, ch. 20) — Послушайте, мой самоуверенный юный друг. Ваши имена уже стали притчей во языцех если не от Дана до Вирсавии, то, по крайней мере, от Марселя до итальянской границы.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "from Dan to Beersheba" в других словарях:

  • Dan — /dan/, n. 1. a son of Jacob and Bilhah. Gen. 30:6. 2. one of the 12 tribes of Israel, traditionally descended from him. 3. the northernmost city of ancient Palestine. 4. from Dan to Beersheba, from one outermost extreme or limit to the other.… …   Universalium

  • Dan — Dan1 [dan] n. [ME < OFr < L dominus, master, lord: see DOMINATE] Archaic master; sir: a title [Dan Cupid] Dan2 [dan] n. [Heb dān, a judge] Bible 1. Jacob s fifth son, whose mother was Bilhah: Gen. 30:1 6 2 …   English World dictionary

  • Beersheba — Infobox Israel municipality name=Beersheba caption= imgsize=70 |imgsize3=250 caption3= hebname=Hebrew|בְּאֵר שֶׁבַע arname=بئر السبع meaning=Well of the Oath or Seven Wells(see also) founded= type=city typefrom= stdHeb= altOffSp= altUnoSp=… …   Wikipedia

  • Beersheba — /bear shee beuh, bear sheuh /; Seph. Heb. /berdd she vah/, n. 1. a city in Israel, near the N limit of the Negev desert: the southernmost city of ancient Palestine. 109,600. 2. from Dan to Beersheba. See Dan (def. 4). * * * City (pop., 1999 est …   Universalium

  • Beersheba —    Well of the oath, or well of seven, a well dug by Abraham, and so named because he and Abimelech here entered into a compact (Gen. 21:31). On re opening it, Isaac gave it the same name (Gen. 26:31 33). It was a favourite place of abode of both …   Easton's Bible Dictionary

  • Dan —    A judge.    1) The fifth son of Jacob. His mother was Bilhah, Rachel s maid (Gen. 30:6, God hath judged me , Heb. dananni). The blessing pronounced on him by his father was, Dan shall judge his people (49:16), probably in allusion to the… …   Easton's Bible Dictionary

  • Dan — I. /dæn/ (say dan) noun Obsolete (a title of honour, equivalent to master or sir): Dan Chaucer; Dan Cupid. {Middle English, from Old French, from Latin dominus master, lord} II. /dæn/ (say dan) noun a city at the northern end of Palestine; hence …  

  • dan — /dahn, dan/, n. Martial Arts. a degree of expertise in karate, judo, tae kwon do, etc., usually signified by the wearing of a cloth belt of a particular color; level: a sixth degree dan. [1940 45; < Japn < MChin, equiv. to Chin duàn step, grade]… …   Universalium

  • Beersheba — /bear shee beuh, bear sheuh /; Seph. Heb. /berdd she vah/, n. 1. a city in Israel, near the N limit of the Negev desert: the southernmost city of ancient Palestine. 109,600. 2. from Dan to Beersheba. See Dan (def. 4) …   Useful english dictionary

  • Beersheba — The most southerly place of Israel, notable for its wells and therefore suitable for pasturing sheep. There are notes in Genesis that the ancestors Abraham, Isaac, and Jacob stayed there (Gen. 22:19; 28:10; 46:1). The phrase ‘from Dan to… …   Dictionary of the Bible

  • Dan — {{11}}Dan (1) familiar form of masc. proper name DANIEL (Cf. Daniel). {{12}}Dan (2) name of one of the 12 tribes of ancient Israel or its territory, named for its founder; lit. he who judges, related to Heb. din to judge. In the Old Testament, it …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»